1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.LT 3 00:00:57,140 --> 00:00:59,934 А? Что ты здесь делаешь? 4 00:01:00,018 --> 00:01:01,978 Почему ты не в своей комнате? 5 00:01:05,231 --> 00:01:06,941 Я тренируюсь в плавании. 6 00:01:07,025 --> 00:01:08,902 Нет, я имел в виду дайвинг. 7 00:01:08,985 --> 00:01:12,238 Хорошо, продолжай делать это, Джа-ин. 8 00:01:13,114 --> 00:01:15,450 Потому что снаружи есть бассейн. 9 00:01:15,533 --> 00:01:17,452 Мама, пойдем купаться. 10 00:01:17,535 --> 00:01:20,371 -Давай, мама. -Почему тебе всегда хочется купаться? 11 00:01:20,455 --> 00:01:23,083 И я говорил тебе не носить их дома. 12 00:01:23,166 --> 00:01:25,126 Они сделают твое лицо некрасивым. 13 00:01:26,419 --> 00:01:28,088 Снаружи, а не здесь. 14 00:01:28,171 --> 00:01:29,964 Там настоящий бассейн. 15 00:01:30,048 --> 00:01:31,883 Давай, пойдем. 16 00:01:32,425 --> 00:01:36,679 Просто пропусти работу сегодня. Пожалуйста? 17 00:01:36,763 --> 00:01:39,641 Вставать. Вам нужно пойти в детский сад. 18 00:01:40,266 --> 00:01:42,560 Еще одно погружение. 19 00:01:42,644 --> 00:01:45,230 Поныряй со мной, мам, пожалуйста? 20 00:01:46,689 --> 00:01:48,691 Вы делаете это. Мама посчитает. 21 00:01:48,775 --> 00:01:50,235 Сосчитайте до 30. 22 00:01:53,321 --> 00:01:55,490 Хорошо. Один, 23 00:01:56,324 --> 00:01:57,450 два, 24 00:01:58,076 --> 00:01:59,702 три, 25 00:02:00,912 --> 00:02:01,996 четыре, 26 00:02:03,081 --> 00:02:04,332 пять, 27 00:02:05,291 --> 00:02:06,751 шесть, 28 00:02:07,877 --> 00:02:09,504 семь… 29 00:02:13,550 --> 00:02:16,845 Шин Джа-ин. Ты не можешь дышать пока вы ныряете. 30 00:02:16,928 --> 00:02:20,181 Я этого не сделал. я затаил дыхание все время. 31 00:02:20,265 --> 00:02:21,724 Продолжайте считать. Торопиться. 32 00:02:23,268 --> 00:02:25,061 Восемь, 33 00:02:25,562 --> 00:02:26,813 девять… 34 00:02:34,112 --> 00:02:34,946 Что это было? 35 00:02:58,803 --> 00:03:02,390 Шин Джаин, тебе нужно принять лекарства. после завтрака. Не забывайте. 36 00:03:02,473 --> 00:03:03,850 Мама может не помнить. 37 00:03:03,933 --> 00:03:06,561 Мама. Знаешь ту штуку, которую ты используешь для работы? 38 00:03:06,644 --> 00:03:08,354 Могу ли я на нем рисовать? 39 00:03:08,438 --> 00:03:11,941 Почему ты продолжаешь на этом настаивать? У вас много альбомов для рисования. 40 00:03:12,025 --> 00:03:15,486 Потому что если я нарисую в своем альбоме для рисования, ты не смотришь на это. 41 00:03:16,321 --> 00:03:18,031 Что ты имеешь в виду? Конечно, да. 42 00:03:24,996 --> 00:03:26,664 Это на кровати. Иди возьми это. 43 00:03:29,959 --> 00:03:32,170 -Мама! -Ага. 44 00:03:33,421 --> 00:03:35,757 Пароль не работает. 45 00:03:35,840 --> 00:03:36,966 Не снова... 46 00:03:39,219 --> 00:03:40,303 Джа-ин! 47 00:03:42,138 --> 00:03:44,682 -Что ты будешь делать с дождем? -Что я могу сделать? 48 00:03:45,183 --> 00:03:46,768 Мне придется взять выходной. 49 00:03:47,477 --> 00:03:49,312 Там тоже дождь? 50 00:03:49,395 --> 00:03:50,939 Да, льет. 51 00:03:51,439 --> 00:03:53,608 -Ах, проверь морозилку. -Бабушка! Скучаю по тебе! 52 00:03:53,691 --> 00:03:55,360 -Джа-ин, подвинься. -Я оставил немного говядины. 53 00:03:55,443 --> 00:03:56,486 -Приезжать! -Джа-ин-- 54 00:03:56,569 --> 00:03:59,113 Используй это и миёк, который я тебе оставил. приготовить суп. 55 00:04:01,241 --> 00:04:03,201 Я даже не знал, что оно там есть. 56 00:04:03,284 --> 00:04:04,410 Миёккук звучит хорошо. 57 00:04:04,494 --> 00:04:06,537 Добавьте немного воды когда ты жаришь миёк. 58 00:04:06,621 --> 00:04:09,999 Перестаньте есть вредную пищу и питайся как следует, ладно? 59 00:04:10,083 --> 00:04:13,670 Возможно, сейчас с тобой все в порядке, но ты почувствуешь это, когда станешь старше. 60 00:04:13,753 --> 00:04:14,587 Мама. 61 00:04:15,213 --> 00:04:17,382 Я понимаю. Я готовлю завтрак. 62 00:04:17,465 --> 00:04:20,134 Я принесу тебе гарниры и ингредиенты для супа на следующей неделе. 63 00:04:20,218 --> 00:04:22,178 Не пропускай еду, ладно? 64 00:04:22,720 --> 00:04:24,555 Ты так плохо ешь. Мне следует переехать… 65 00:04:24,639 --> 00:04:25,848 Мама, окей. 66 00:04:25,932 --> 00:04:29,060 Мне звонят еще раз. Поговорим позже. 67 00:04:29,143 --> 00:04:30,979 Все в порядке. Ах, подожди. Ан-на-- 68 00:04:49,998 --> 00:04:53,167 Шин Джа-ин. Ты оставил кран включенным? в ванной? 69 00:04:53,876 --> 00:04:55,962 Нет, я не ходил в ванную. Почему? 70 00:04:57,588 --> 00:05:00,883 -Неважно. -Мама, посмотри, что я только что нарисовал. 71 00:05:02,093 --> 00:05:03,052 Что это такое? 72 00:05:03,553 --> 00:05:04,804 Мама и я. 73 00:05:08,224 --> 00:05:09,100 Джа-ин. 74 00:05:10,435 --> 00:05:13,521 Если ты собираешься нарисовать маму, ты не можешь сделать меня красивой? 75 00:05:13,604 --> 00:05:14,564 Как? 76 00:05:15,189 --> 00:05:17,942 Смотри, вот красный, а вот зеленый. 77 00:05:18,026 --> 00:05:19,861 Не используй только черный... Ах, это холодно. 78 00:05:59,609 --> 00:06:02,320 Мам, это место действительно бассейн! 79 00:06:02,403 --> 00:06:04,405 -Это офис управления. -Бассейн! 80 00:06:04,489 --> 00:06:05,698 -Джа-ин, тише. -Бассейн! 81 00:06:05,782 --> 00:06:07,867 Из-за рекордного количества осадков 82 00:06:07,950 --> 00:06:11,496 паводковые воды достигли второй этаж корпусов с 101 по 107 83 00:06:11,579 --> 00:06:16,626 и третий этаж домов 108-110. 84 00:06:17,126 --> 00:06:19,128 - Пострадали жители… -Плыви, мама! 85 00:06:19,212 --> 00:06:21,547 -Мы умеем плавать дома! -Джа-ин, секундочку. 86 00:06:21,631 --> 00:06:24,926 -Почему нет? -…эвакуируйтесь на верхние этажи. 87 00:06:25,009 --> 00:06:26,761 Ты сказал, что поиграешь с... 88 00:06:26,844 --> 00:06:29,055 Шин Джа-ин! Я же говорил тебе, чтобы ты молчал! 89 00:06:29,138 --> 00:06:34,060 Лифты не работают и не может быть использован для эвакуации. 90 00:06:34,143 --> 00:06:35,978 Ты сказал, что мы пойдем купаться! 91 00:06:36,062 --> 00:06:38,523 -Еще раз… -Почему ты не делаешь, как тебе говорят? 92 00:06:38,606 --> 00:06:42,860 - Из-за рекордного количества осадков… -А я же говорил тебе не носить это дома! 93 00:06:42,944 --> 00:06:45,279 Оставайся здесь или ты не получишь их обратно! 94 00:06:45,363 --> 00:06:49,117 …и третий этаж домов 108-110. 95 00:06:49,700 --> 00:06:51,119 Жители пострадали… 96 00:07:04,424 --> 00:07:05,258 Алло? 97 00:07:05,341 --> 00:07:08,261 Это доктор Гу Ан-на? из команды разработчиков Emotion Engine 3? 98 00:07:08,344 --> 00:07:10,054 Я Сон Хи Джо из группы безопасности 1. 99 00:07:10,138 --> 00:07:12,098 -Ваш блок затоплен? -Да. 100 00:07:12,181 --> 00:07:15,560 я почти у квартиры чтобы забрать тебя. 101 00:07:16,144 --> 00:07:18,855 -Мне? - Третий этаж скоро затопит. 102 00:07:18,938 --> 00:07:20,815 Эвакуируйтесь наверх, как только сможете. 103 00:07:20,898 --> 00:07:24,068 Если собираешь вещи, просто оставь это. Не бойтесь. 104 00:07:24,152 --> 00:07:26,320 Поднимитесь по лестнице вместе с Джа-ином. Я найду... 105 00:07:27,113 --> 00:07:28,072 Привет? 106 00:07:28,781 --> 00:07:29,699 Привет? 107 00:07:48,342 --> 00:07:50,636 ШИН ДЖА-ИН (ИЮЛЬ, ВТОРАЯ НЕДЕЛЯ) 108 00:07:52,889 --> 00:07:53,723 Джа-ин! 109 00:07:56,267 --> 00:07:57,143 Джа-ин! 110 00:07:57,685 --> 00:08:00,605 Нам нужно уйти сейчас. Публично заявить! 111 00:08:06,611 --> 00:08:09,238 Джа-ин, поехали! 112 00:08:09,322 --> 00:08:10,573 Нам нужно идти сейчас. 113 00:08:11,282 --> 00:08:14,327 Джа-ин, маме очень жаль. Раньше я был просто ошеломлен. 114 00:08:14,410 --> 00:08:15,244 Мама не злится. 115 00:08:15,328 --> 00:08:17,538 Должна ли мама дать тебе контрейлерную перевозку? 116 00:08:36,474 --> 00:08:38,017 Поторопись, дорогая! 117 00:08:40,311 --> 00:08:42,438 Гю-на, не плачь. Нам нужно спешить. 118 00:08:42,939 --> 00:08:44,607 -Привет. -Привет. 119 00:08:46,317 --> 00:08:48,110 Извините, мы можем пройти? 120 00:08:48,194 --> 00:08:50,821 Ты не сможешь нести все это и присматривайте за детьми! 121 00:08:51,531 --> 00:08:52,573 Пойдем. 122 00:09:00,831 --> 00:09:02,124 Прошу прощения. 123 00:09:06,712 --> 00:09:08,089 Прошу прощения. 124 00:09:14,595 --> 00:09:17,682 Прошу прощения. Почему мы не можем подняться? 125 00:09:17,765 --> 00:09:18,599 Извини? 126 00:09:19,225 --> 00:09:20,560 Я не знаю. 127 00:09:21,060 --> 00:09:23,479 Что-то преграждает путь туда. 128 00:09:23,563 --> 00:09:25,189 Я слышал, как кто-то упал. 129 00:09:28,693 --> 00:09:30,653 Прошу прощения. Могу ли я пройти? 130 00:09:30,736 --> 00:09:34,240 Господи, помилуй нас. Избавь нас от… 131 00:09:40,746 --> 00:09:41,872 Спешите! 132 00:09:43,791 --> 00:09:45,960 Дорогая, будь осторожна! Ты упадешь. 133 00:09:55,761 --> 00:10:01,309 НАСТОЯЩИЙ ДЕНЬ, СЕУЛ 134 00:10:34,550 --> 00:10:35,760 Джа-ин, ты боишься? 135 00:10:36,260 --> 00:10:38,137 Я думал, это просто вода, 136 00:10:38,220 --> 00:10:40,890 но я не думаю это вода, в которой я могу плавать. 137 00:10:42,350 --> 00:10:45,144 Хочешь спеть с мамой, пока мы поднимаемся? 138 00:10:45,770 --> 00:10:48,939 Поскольку мы собирались играть вместе сегодня несмотря ни на что. 139 00:10:49,440 --> 00:10:50,441 Целый день. 140 00:10:50,941 --> 00:10:52,109 "Несмотря ни на что"? 141 00:10:53,152 --> 00:10:55,196 Что значит «независимо»? 142 00:10:55,946 --> 00:10:57,657 «Независимо» означает… 143 00:10:57,740 --> 00:10:59,158 Мама, смотри! 144 00:10:59,992 --> 00:11:02,536 -Помощь! -Кто-нибудь, помогите! 145 00:11:02,620 --> 00:11:04,330 Пожалуйста! 146 00:11:06,999 --> 00:11:09,001 Помощь! 147 00:11:12,588 --> 00:11:17,885 По Млечному Пути в голубом небе 148 00:11:18,928 --> 00:11:22,848 Мимо плывет маленькая белая лодка. 149 00:11:24,100 --> 00:11:28,938 С одним лавровым деревом 150 00:11:29,730 --> 00:11:34,360 Сидит один крохотный зайчонок 151 00:11:34,902 --> 00:11:39,657 На лодке нет мачты 152 00:11:40,199 --> 00:11:44,120 Нет весла, чтобы держать его на плаву 153 00:11:45,121 --> 00:11:49,375 И все же он дрейфует. 154 00:11:50,543 --> 00:11:51,377 А? 155 00:11:56,966 --> 00:11:57,842 Джа-ин. 156 00:11:58,801 --> 00:11:59,969 Оставайся здесь, ладно? 157 00:12:00,636 --> 00:12:02,138 Куда ты идешь? 158 00:12:02,221 --> 00:12:05,391 Я никуда не пойду. Просто бегло осмотрелся. 159 00:12:27,913 --> 00:12:29,665 Мы из 407. 160 00:12:29,749 --> 00:12:31,959 Можем ли мы воспользоваться вашей ванной? 161 00:12:34,211 --> 00:12:36,797 -Моим детям пора идти. Пожалуйста, впустите нас! -Кто-нибудь дома? 162 00:12:36,881 --> 00:12:39,383 Нам просто нужно немного воды смешивать детскую смесь! 163 00:12:39,467 --> 00:12:41,135 Уступите дорогу, пожалуйста. 164 00:12:41,635 --> 00:12:44,638 Если вам нужна ванная комната или немного воды, пожалуйста, входите. 165 00:12:44,722 --> 00:12:46,348 -Спасибо. -Да, заходите. 166 00:12:46,432 --> 00:12:47,767 -Спасибо. -Помедленнее, пожалуйста. 167 00:12:47,850 --> 00:12:49,226 -Доктор. Гу Ан-на! -Да, сюда. 168 00:12:49,310 --> 00:12:50,436 Вы здесь, доктор Гу? 169 00:12:51,187 --> 00:12:52,021 Доктор Гу Ан-на! 170 00:12:52,730 --> 00:12:54,231 Здесь! 171 00:12:55,024 --> 00:12:56,275 Я здесь! 172 00:13:01,530 --> 00:13:02,573 Джа-ин, пойдем. 173 00:13:04,825 --> 00:13:05,826 Джа-ин. 174 00:13:12,458 --> 00:13:13,626 Прошу прощения. 175 00:13:15,336 --> 00:13:16,462 Джа-ин. 176 00:13:17,838 --> 00:13:18,756 Прошу прощения. 177 00:13:19,757 --> 00:13:20,758 Извини. 178 00:13:21,258 --> 00:13:22,384 Шин Джа-ин! 179 00:13:43,197 --> 00:13:44,448 Ан-на, ты в порядке? 180 00:16:51,385 --> 00:16:53,429 -Джа-ин! -Передайте мне ребенка! 181 00:16:58,600 --> 00:16:59,893 Он не дышит. 182 00:17:07,484 --> 00:17:09,069 Джа-ин. 183 00:17:11,238 --> 00:17:14,074 Мама! 184 00:17:21,415 --> 00:17:23,083 Ты, должно быть, так испугался. 185 00:17:23,959 --> 00:17:26,128 Все нормально. 186 00:17:28,839 --> 00:17:31,967 Большое спасибо. 187 00:17:32,051 --> 00:17:34,303 Я Сон Хи Джо. Мы говорили ранее. 188 00:17:34,887 --> 00:17:36,263 Мне просто нужно это снять. 189 00:17:39,433 --> 00:17:41,018 7 июля, 7:55 утра. 190 00:17:41,101 --> 00:17:44,605 Я подтвердил выживание ведущих исследователей Гу и Шин Джа-ин. 191 00:17:44,688 --> 00:17:46,065 Мы сейчас уезжаем. 192 00:17:46,774 --> 00:17:48,901 Дело сделано. Пойдем. 193 00:17:49,485 --> 00:17:50,486 Ну давай же. 194 00:17:51,653 --> 00:17:54,239 -Мама! -Я понесу его. 195 00:17:54,740 --> 00:17:55,783 Позвольте мне нести его. 196 00:17:56,950 --> 00:17:59,286 -Тебе будет хорошо на лестнице? -Я буду в порядке. 197 00:18:02,414 --> 00:18:04,166 Вот, давай. 198 00:18:10,923 --> 00:18:14,009 Джа-ин, ты в порядке? Перестал плакать? 199 00:18:15,260 --> 00:18:20,974 Я думал, ты оставил меня и зашёл в эту квартиру. 200 00:18:21,683 --> 00:18:23,769 Куда бы я пошел без тебя? 201 00:18:23,852 --> 00:18:27,064 Потом налилось столько воды, 202 00:18:27,564 --> 00:18:31,360 и мне было страшно, и я думал о том, что произошло много лет назад. 203 00:18:31,860 --> 00:18:34,363 Мама, ты знаешь. 204 00:18:35,322 --> 00:18:40,077 Когда наша машина упала в воду, папа... 205 00:18:40,160 --> 00:18:40,994 Джа-ин. 206 00:18:41,620 --> 00:18:43,664 Давайте споём, как раньше? 207 00:18:44,164 --> 00:18:45,207 Нет. 208 00:18:45,290 --> 00:18:50,170 Я сейчас не в настроении петь. 209 00:18:50,796 --> 00:18:52,798 Все в порядке. Тогда отдохни немного. 210 00:18:52,881 --> 00:18:56,343 Мы идем на крышу. Вертолет компании уже в пути. 211 00:18:56,927 --> 00:19:00,222 -Вы впервые летаете на вертолете? -Я заметил, что вода соленая. 212 00:19:00,305 --> 00:19:01,723 Это не обычный дождь, не так ли? 213 00:19:01,807 --> 00:19:04,643 Три часа назад, астероид упал на Антарктиду. 214 00:19:04,726 --> 00:19:07,855 Весь растаявший лед идет на север вместе с морской водой. 215 00:19:07,938 --> 00:19:09,940 Половина Японии находится под водой. 216 00:19:10,023 --> 00:19:12,651 и такими темпами, это 30-этажное здание не сильно отстает. 217 00:19:12,734 --> 00:19:14,194 Столкновение астероида? 218 00:19:15,028 --> 00:19:16,947 Как они могли не предвидеть этого? 219 00:19:17,030 --> 00:19:20,033 Они это сделали. Они просто молчали потому что это невозможно было предотвратить. 220 00:19:20,117 --> 00:19:22,369 Человеческая раса, какой мы ее знаем закончится сегодня. 221 00:19:25,205 --> 00:19:27,875 Подожди, подожди. 222 00:19:31,295 --> 00:19:34,047 Все ли люди умрут? 223 00:19:38,927 --> 00:19:43,223 Вы думали, что ваше рабочее место просто лаборатория разработки искусственного интеллекта, не так ли? 224 00:19:43,724 --> 00:19:44,558 Неа. 225 00:19:45,142 --> 00:19:47,644 Они говорят, что это твоя работа создать новую человеческую расу. 226 00:19:49,188 --> 00:19:51,523 Что? Как я могу... 227 00:19:51,607 --> 00:19:53,609 В мире есть только два человека 228 00:19:53,692 --> 00:19:56,028 кто работал над Emotion Engine это используется для ИИ. 229 00:19:56,111 --> 00:19:58,405 Наш первый выбор пропал сегодня рано утром. 230 00:19:59,031 --> 00:20:01,867 Правильно, твой босс, Главный научный сотрудник Им Хён Мо. 231 00:20:01,950 --> 00:20:04,453 Она была сметена с ребенком, которого она воспитывала. 232 00:20:04,536 --> 00:20:06,455 Мы пришли к выводу, что она мертва. 233 00:20:07,289 --> 00:20:08,123 Ты номер два. 234 00:20:09,208 --> 00:20:12,502 Когда ты доберешься до временного убежища, вы получите свою миссию. 235 00:20:13,712 --> 00:20:16,048 Всего секунду. Подожди... 236 00:20:16,131 --> 00:20:17,758 Ходите, пока говорите. 237 00:20:18,592 --> 00:20:20,969 Я не так уж много знаю. 238 00:20:21,053 --> 00:20:24,932 Двигатель эмоций, который мы создали на самом деле был просто для тестирования. 239 00:20:25,015 --> 00:20:26,892 Если шефа Им нет рядом, я не могу... 240 00:20:26,975 --> 00:20:29,269 Стоит ли мне отменить вертолет? 241 00:20:29,853 --> 00:20:32,272 Остальные команды закончили со своими исследованиями. 242 00:20:32,356 --> 00:20:35,525 Человеческие тела, умный, способный к размножению. 243 00:20:35,609 --> 00:20:38,070 Остается только Emotion Engine. Вы понимаете? 244 00:20:38,570 --> 00:20:40,239 Теперь все зависит от вас. 245 00:20:44,743 --> 00:20:46,036 Мама. 246 00:20:46,828 --> 00:20:47,663 Ага? 247 00:20:48,330 --> 00:20:50,290 Мне нужно покакать. 248 00:20:51,083 --> 00:20:52,251 Подожди. 249 00:20:55,295 --> 00:20:56,546 Ты какал? 250 00:20:57,047 --> 00:21:00,759 Нет, я держу это, но я больше не могу этого делать. 251 00:21:01,301 --> 00:21:02,761 Это не входило в план. 252 00:21:02,844 --> 00:21:05,639 Сможет ли он его удержать или нет? У нас мало времени. 253 00:21:09,184 --> 00:21:12,271 Джа-ин, мама не принесла любые запасные штаны для тебя. 254 00:21:12,354 --> 00:21:14,648 Вы понимаете, что я имею в виду, да? Вы должны держать это. 255 00:21:26,618 --> 00:21:28,245 Я думал, у тебя нет штанов. 256 00:21:33,834 --> 00:21:36,086 Джа-ин, еще нет, ладно? 257 00:21:38,422 --> 00:21:39,381 Джа-ин. 258 00:21:40,465 --> 00:21:41,550 Еще нет. 259 00:21:42,551 --> 00:21:44,428 Держи. Ждать. 260 00:21:55,230 --> 00:21:56,356 Да, это я. 261 00:21:56,857 --> 00:21:58,442 Пятнадцатый этаж. Пока все в порядке. 262 00:22:02,070 --> 00:22:03,947 Ребенку нужна была ванная. 263 00:22:09,161 --> 00:22:10,620 Зачем мне это ей говорить? 264 00:22:12,039 --> 00:22:13,915 Она сотрудничает без жалоб. 265 00:22:18,337 --> 00:22:20,672 Да, мы уйдем сейчас. 266 00:22:23,467 --> 00:22:24,301 Ребенок? 267 00:22:25,010 --> 00:22:26,386 Он заканчивает сам. 268 00:22:27,554 --> 00:22:29,431 Вам двоим следует надеть их. 269 00:22:29,931 --> 00:22:31,558 Не то чтобы они принадлежали кому-то. 270 00:22:43,737 --> 00:22:45,655 Итак, этот двигатель эмоций, 271 00:22:46,656 --> 00:22:48,825 в нем есть человеческие чувства? 272 00:22:48,909 --> 00:22:50,369 Человеческие эмоции? 273 00:22:52,704 --> 00:22:53,622 Да. 274 00:22:54,414 --> 00:22:56,333 Так что, он совсем как человек? 275 00:23:00,128 --> 00:23:02,297 Я этого не понимаю. Почему человеческие эмоции? 276 00:23:03,006 --> 00:23:05,634 Неужели нет лучших вариантов? Это новая человеческая раса. 277 00:23:05,717 --> 00:23:07,511 Разве в нем не должно быть чего-то нового? 278 00:23:10,222 --> 00:23:11,765 Что не так с человеческими эмоциями? 279 00:23:15,102 --> 00:23:18,355 Когда мы туда доберёмся, это будет непросто садимся в вертолет. 280 00:23:18,939 --> 00:23:22,067 Люди бросятся на нас. Они будут умолять и бороться, чтобы их впустили. 281 00:23:22,567 --> 00:23:25,404 Они оттолкнут свои семьи чтобы жить. 282 00:23:25,904 --> 00:23:27,239 Самое смешное, 283 00:23:27,906 --> 00:23:31,743 ты будешь таким же, проталкиваясь мимо них, чтобы пройти дальше. 284 00:23:32,911 --> 00:23:34,704 И это не так. 285 00:23:35,330 --> 00:23:37,666 Именно так работают человеческие эмоции. 286 00:23:42,712 --> 00:23:43,922 Та вещь, которая у тебя есть, 287 00:23:44,506 --> 00:23:45,924 может ли он совершать регулярные звонки? 288 00:23:46,591 --> 00:23:48,844 И позвони мне прямо сейчас если что-то случится. 289 00:23:49,344 --> 00:23:53,807 Почему я сказал тебе третий этаж? было нормально, когда ты искал дом? 290 00:23:54,307 --> 00:23:55,475 Не говори этого. 291 00:23:57,060 --> 00:23:59,438 Я рада, что ты благополучно эвакуировалась, мам. 292 00:24:01,481 --> 00:24:02,732 Будь осторожен, ладно? 293 00:24:06,820 --> 00:24:10,532 Анна. Это место начинает затоплять. 294 00:24:11,032 --> 00:24:12,325 Послушай меня. 295 00:24:13,410 --> 00:24:17,456 Мама и папа теперь не имеют для тебя значения. 296 00:24:18,457 --> 00:24:19,916 Только Джа-ин имеет значение. 297 00:24:20,459 --> 00:24:22,377 -Тебе нужно это помнить. -Мама. 298 00:24:23,962 --> 00:24:25,422 Что ты имеешь в виду? 299 00:24:26,756 --> 00:24:29,468 Ничего не произойдет. Дождь скоро прекратится. 300 00:24:31,094 --> 00:24:33,180 Принеси мне новые гарниры на следующей неделе. 301 00:24:35,056 --> 00:24:36,057 Анна. 302 00:24:37,601 --> 00:24:39,102 Спасибо за все. 303 00:24:40,270 --> 00:24:41,271 Я… 304 00:24:43,398 --> 00:24:45,358 Я так тебя люблю. 305 00:24:48,153 --> 00:24:48,987 Я знаю. 306 00:24:52,866 --> 00:24:53,700 Мама. 307 00:24:56,995 --> 00:24:57,871 Я тоже. 308 00:25:07,464 --> 00:25:08,632 Вы закончили? 309 00:25:10,425 --> 00:25:11,426 Как трогательно. 310 00:25:12,010 --> 00:25:13,136 Ты и твоя мать. 311 00:25:14,137 --> 00:25:15,138 Такой любящий. 312 00:25:16,139 --> 00:25:18,266 Так работают человеческие эмоции. 313 00:25:18,892 --> 00:25:20,685 Не то чтобы тебя это заботило. 314 00:25:22,771 --> 00:25:25,357 Да, ну, Мне даже некому позвонить. 315 00:25:25,857 --> 00:25:28,527 Пойдем. Вода уже достигла десятый этаж. 316 00:25:48,880 --> 00:25:49,881 Выходи, немедленно! 317 00:25:50,674 --> 00:25:51,508 Джа-ин! 318 00:26:02,143 --> 00:26:02,978 Пойдем. 319 00:26:09,234 --> 00:26:10,235 Сюда. 320 00:26:20,161 --> 00:26:21,329 Наденьте это. 321 00:26:25,333 --> 00:26:28,503 Это не имеет большого значения. Поднимитесь и передайте мне ребенка. 322 00:26:37,721 --> 00:26:40,599 Мам, огонь очень горячий. 323 00:26:41,224 --> 00:26:43,935 Все в порядке, Джа-ин. Мы сейчас поднимаемся. 324 00:26:44,436 --> 00:26:46,354 Держись за маму, ладно? 325 00:27:05,457 --> 00:27:07,584 -Поднимите его прямо вверх. -Джа-ин. 326 00:27:08,460 --> 00:27:11,630 Джа-ин, ты поднимаешься первым и оставайся с этим мужчиной, ладно? 327 00:27:12,172 --> 00:27:15,800 -Нет, я не хочу! -Мама будет через секунду. 328 00:27:15,884 --> 00:27:16,926 -Ты идешь первым. -Мама! 329 00:27:17,010 --> 00:27:19,721 -Я не хочу! -Это всего лишь на мгновение. 330 00:27:19,804 --> 00:27:22,015 -Мама, нет! -Стой еще! 331 00:27:22,098 --> 00:27:23,308 -Джа-ин! -Мама! 332 00:27:23,391 --> 00:27:25,685 Мама! 333 00:27:26,478 --> 00:27:29,356 Мама, нет! 334 00:27:29,856 --> 00:27:31,316 Мама! 335 00:28:01,721 --> 00:28:02,764 Анна! 336 00:28:04,349 --> 00:28:06,601 -Ан-на, с тобой все в порядке? -Мама! 337 00:28:06,685 --> 00:28:08,228 -Я в порядке! -Мама! 338 00:28:08,311 --> 00:28:10,230 -Мама! -Все нормально! 339 00:28:10,313 --> 00:28:12,232 Мама никуда не денется, Джа-ин. 340 00:28:12,315 --> 00:28:15,568 -Все нормально. Я буду тут же. -Не уходи, мама! 341 00:28:15,652 --> 00:28:17,028 Подожди меня, ладно? 342 00:29:14,043 --> 00:29:15,962 Мама… 343 00:29:23,219 --> 00:29:24,262 Алло? 344 00:29:25,180 --> 00:29:26,848 Есть ли там кто-нибудь? 345 00:29:30,935 --> 00:29:34,689 Да, пожалуйста, откройте дверь. 346 00:29:34,773 --> 00:29:36,232 Как тебя зовут? 347 00:29:37,901 --> 00:29:39,444 Ли Джи Су. 348 00:29:41,988 --> 00:29:44,240 Джи-су, я собираюсь открыть это для тебя. 349 00:29:44,324 --> 00:29:47,452 Я скоро вернусь. Просто подожди секунду, ладно? 350 00:30:02,592 --> 00:30:04,928 Черт, такой чертов дождь. 351 00:30:05,011 --> 00:30:06,513 Блин, чего стоят эти часы? 352 00:30:06,596 --> 00:30:09,349 Давай! Нам нужно ограбить здание прежде чем дождь прекратится. 353 00:30:09,432 --> 00:30:11,559 Черт, никто не узнает, если мы кого-нибудь убьем. 354 00:30:15,480 --> 00:30:16,481 Джи-су! 355 00:30:20,527 --> 00:30:21,486 Джи-су! 356 00:30:24,447 --> 00:30:25,532 Я здесь, Джи-су! 357 00:30:26,074 --> 00:30:27,951 Откройте это! Джи-су! 358 00:32:52,387 --> 00:32:55,014 Ан-на, где ты? 359 00:32:55,556 --> 00:32:57,809 -Анна! -Я здесь. 360 00:33:02,981 --> 00:33:04,482 Где Джа-ин? 361 00:33:09,237 --> 00:33:10,488 Торопиться. 362 00:33:17,036 --> 00:33:20,581 Джа-ин! Это я. Мама здесь. 363 00:33:23,459 --> 00:33:24,460 Это больно? 364 00:33:27,714 --> 00:33:30,341 У тебя есть его лекарства, да? Где они? 365 00:33:31,676 --> 00:33:32,969 Я потерял их. 366 00:33:35,096 --> 00:33:36,764 Мама, мне так больно. 367 00:33:39,934 --> 00:33:41,477 Дерьмо. Блин. 368 00:33:42,979 --> 00:33:48,901 Мама. 369 00:33:48,985 --> 00:33:49,819 Джа-ин. 370 00:33:51,988 --> 00:33:53,906 -Просто держись. -Куда ты идешь? 371 00:33:53,990 --> 00:33:56,242 -Чтобы получить лекарство. -Не смеши. 372 00:33:56,325 --> 00:34:00,246 Мы справимся с этим после того, как мы сядем в вертолет. Анна! 373 00:34:00,788 --> 00:34:03,750 Вы можете просто вернуть ребенка тому, каким он был сегодня утром. 374 00:34:04,250 --> 00:34:07,211 Честно говоря, у вас есть его данные. Вы можете просто воссоздать его. 375 00:34:07,295 --> 00:34:08,421 Нам нужно идти! 376 00:34:08,504 --> 00:34:09,589 Он умирает! 377 00:34:10,089 --> 00:34:11,674 Мама. 378 00:34:13,885 --> 00:34:15,887 Джа-ин, просто держись, ладно? 379 00:34:29,275 --> 00:34:31,778 -Кто ты? -Мне жаль. Извините… 380 00:34:32,904 --> 00:34:34,322 Джа-ин, держись. 381 00:34:42,497 --> 00:34:45,625 -Мне жаль. Я просто в отчаянии. -Что Вы ищете? 382 00:34:57,637 --> 00:34:58,554 Джа-ин. 383 00:35:01,099 --> 00:35:01,974 Джа-ин. 384 00:35:02,600 --> 00:35:04,143 Просыпайся, Джа-ин. 385 00:35:04,227 --> 00:35:06,145 Давай выпьем это, ладно? Здесь. 386 00:35:06,896 --> 00:35:09,023 -Я подержу его. -Не трогай его! 387 00:35:10,024 --> 00:35:11,025 Вот, Джа-ин. 388 00:35:12,318 --> 00:35:14,821 Джа-ин, открой глаза. Пожалуйста? 389 00:35:15,321 --> 00:35:18,991 Ты должен это выпить нырять с мамой и играть с мамой. 390 00:35:19,075 --> 00:35:20,660 Давай, пей. 391 00:35:22,411 --> 00:35:24,247 Джа-ин. 392 00:35:24,330 --> 00:35:25,164 Ну давай же. 393 00:35:33,047 --> 00:35:34,966 Ты хочешь отказаться от Джа-ина? 394 00:35:35,675 --> 00:35:37,844 Это из-за несчастного случая с вашим мужем? 395 00:35:40,471 --> 00:35:43,933 Строго говоря, Я встретил Джа-ина из-за нашей работы. 396 00:35:44,559 --> 00:35:46,644 Я не думаю, что я создана для того, чтобы быть матерью. 397 00:35:53,317 --> 00:35:55,528 Кто создан быть матерью? 398 00:36:00,199 --> 00:36:05,246 Центр признал что Emotion Engine завершен. 399 00:36:09,083 --> 00:36:11,377 Нам не нужно повышать самих детей больше нет. 400 00:36:13,421 --> 00:36:14,922 Через несколько месяцев, 401 00:36:15,423 --> 00:36:17,675 центр вернет Джа-ина. 402 00:36:20,845 --> 00:36:21,888 И мой Ю-джин. 403 00:36:30,021 --> 00:36:32,398 Возможно, нам вообще не следовало их создавать. 404 00:36:39,488 --> 00:36:41,073 Когда они его заберут? 405 00:36:58,549 --> 00:36:59,383 Мама. 406 00:37:02,220 --> 00:37:03,262 Мама. 407 00:37:04,138 --> 00:37:06,265 Джа-ин. 408 00:37:06,891 --> 00:37:07,725 Мама здесь. 409 00:37:09,435 --> 00:37:12,104 Я пописал. Мне жаль. 410 00:37:13,314 --> 00:37:14,315 Отличная работа. 411 00:37:15,066 --> 00:37:16,442 Тепло, так приятно. 412 00:37:17,401 --> 00:37:18,319 Ты сейчас в порядке? 413 00:37:18,945 --> 00:37:22,281 Ага. Мама, обними меня. 414 00:37:27,328 --> 00:37:30,331 Знаешь, сегодня я упал в воду 415 00:37:30,873 --> 00:37:32,333 и заболел, 416 00:37:32,959 --> 00:37:36,295 но я счастлив, потому что у меня есть возможность потратить целый день с тобой. 417 00:38:23,926 --> 00:38:26,762 Я думал, что это временное затишье, но сейчас солнце вышло. 418 00:38:29,181 --> 00:38:32,101 Используйте эту воду, чтобы постирать тряпку. Кран не будет работать. 419 00:38:34,895 --> 00:38:36,439 Значит, все кончено? 420 00:38:41,110 --> 00:38:43,321 Ага. И после всех этих хлопот. 421 00:38:45,573 --> 00:38:46,824 С Джа-ином все в порядке? 422 00:38:51,454 --> 00:38:55,041 Сегодня рано утром начальник службы безопасности рассказал мне о переназначении. 423 00:38:55,624 --> 00:38:56,959 Что я должен был забрать тебя. 424 00:38:58,377 --> 00:39:00,838 Есть временное убежище в пункте остановки. 425 00:39:01,339 --> 00:39:02,590 Мы выходим туда, 426 00:39:03,799 --> 00:39:06,427 и ты собираешься до конечного пункта назначения самостоятельно. 427 00:39:06,510 --> 00:39:08,637 Джа-ин не может пойти. Его найдут. 428 00:39:12,641 --> 00:39:15,519 Я не упоминал об этом раньше, не так ли? 429 00:39:19,648 --> 00:39:20,649 Вы думали 430 00:39:21,525 --> 00:39:23,069 Я бы не пришел, если бы знал? 431 00:39:26,655 --> 00:39:28,449 Вообще-то, я думал, что ты это сделаешь. 432 00:39:32,328 --> 00:39:35,122 мне это не интересно в новой человеческой расе. 433 00:39:36,540 --> 00:39:39,835 Я пришел сюда посмотреть, что ты сделаешь с Джа-ином в конце. 434 00:39:41,379 --> 00:39:43,464 Для тебя имело бы смысл уйти от него. 435 00:39:45,674 --> 00:39:47,301 Почему ты хотел это увидеть? 436 00:39:53,140 --> 00:39:56,977 Это то, что сделала моя так называемая мать когда я был в возрасте Джа-ина. 437 00:39:58,396 --> 00:40:01,190 Она плакала сильнее меня когда она сказала, что вернется, 438 00:40:02,149 --> 00:40:03,234 но она никогда этого не делала. 439 00:40:04,944 --> 00:40:06,946 Дети никогда не забывают таких вещей. 440 00:40:08,447 --> 00:40:10,449 Поэтому я подумал, наблюдая, как ты уходишь один 441 00:40:11,033 --> 00:40:13,119 может, я почувствую себя немного лучше. 442 00:40:16,622 --> 00:40:19,041 «Ах, я не единственный которого бросили». 443 00:40:20,626 --> 00:40:22,044 «Есть и другие, подобные ей». 444 00:40:23,546 --> 00:40:25,464 «Вот каковы люди». 445 00:40:28,676 --> 00:40:32,263 Вот в чем я хотел быть уверен в день конца света. 446 00:40:34,598 --> 00:40:36,725 Некоторые люди находят утешение в таких вещах. 447 00:41:00,541 --> 00:41:02,251 Блин. 448 00:41:03,085 --> 00:41:04,003 Пойдем. 449 00:41:05,421 --> 00:41:06,255 Джа-ин. 450 00:41:07,131 --> 00:41:08,757 -Пойдем. -Мама! 451 00:41:08,841 --> 00:41:10,301 Мама! 452 00:41:10,384 --> 00:41:12,887 Мне жаль. Заботиться. 453 00:41:19,894 --> 00:41:22,104 Скажи: «Ах». 454 00:41:52,760 --> 00:41:55,930 -С тобой все в порядке? -Мама! 455 00:41:56,847 --> 00:41:58,098 -Мама! -Ну давай же. 456 00:41:58,182 --> 00:42:00,434 -Я понесу его. -Мама! 457 00:42:00,518 --> 00:42:01,435 Мама. 458 00:42:02,853 --> 00:42:04,480 Пойдем. 459 00:42:31,757 --> 00:42:33,217 Пожалуйста, нам нужна помощь! 460 00:42:35,553 --> 00:42:36,762 Что мне теперь делать? 461 00:42:38,055 --> 00:42:40,015 Эй, все в порядке. 462 00:42:41,892 --> 00:42:43,894 Помогите нам. Пожалуйста! 463 00:42:44,395 --> 00:42:46,772 Что ты делаешь? Нам пора идти! 464 00:42:50,734 --> 00:42:51,652 Мне жаль. 465 00:42:55,906 --> 00:42:59,493 Мама, почему эта дама больна? 466 00:43:01,453 --> 00:43:02,288 Ну, 467 00:43:03,247 --> 00:43:04,582 она не больна. 468 00:43:05,833 --> 00:43:07,251 У нее будет ребенок. 469 00:43:09,336 --> 00:43:10,379 Вы были такими? 470 00:43:11,380 --> 00:43:13,132 Тебе тоже было больно? 471 00:43:21,765 --> 00:43:22,600 Джа-ин. 472 00:43:23,601 --> 00:43:26,020 Мама немного устала. Можешь спуститься на секунду? 473 00:43:26,103 --> 00:43:26,937 Ну-у-у. 474 00:43:27,438 --> 00:43:30,065 Мама устала, Джа-ин. Спускаться. 475 00:43:38,115 --> 00:43:39,617 Еще один полет. Ну давай же. 476 00:43:43,203 --> 00:43:44,204 Пойдем. 477 00:43:45,914 --> 00:43:50,127 -Что ты делаешь? Мы почти у цели! -Почему я должен оставить его? 478 00:43:50,878 --> 00:43:54,340 Почему я не могу просто взять его с собой? 479 00:43:55,174 --> 00:43:56,592 Слушать. Это не... 480 00:43:56,675 --> 00:43:58,636 Ты сказал, что мне придется идти одному. Как? 481 00:43:59,219 --> 00:44:01,472 Как я могу оставить его позади? 482 00:44:02,723 --> 00:44:03,557 Мама. 483 00:44:05,517 --> 00:44:06,352 Джа-ин. 484 00:44:07,186 --> 00:44:09,271 Мне жаль. Мама не злится. 485 00:44:10,022 --> 00:44:12,358 Просто успокойся и подумай об этом. 486 00:44:12,441 --> 00:44:14,860 Мне это тоже показалось странным. 487 00:44:14,943 --> 00:44:16,570 Когда Шеф Им и ее ребенок мертвы, 488 00:44:17,071 --> 00:44:18,989 Джа-ин остался один. 489 00:44:19,865 --> 00:44:23,452 Он имеет решающее значение если центр хочет что-то сделать. 490 00:44:25,079 --> 00:44:26,705 Должно быть, какая-то ошибка. 491 00:44:27,289 --> 00:44:28,123 Я уверен. 492 00:44:42,221 --> 00:44:44,765 «7 июля, 8:27 утра». 493 00:44:44,848 --> 00:44:49,186 «Дарвиновский центр информирует ведущего Гу Ан-на следующих инструкций 494 00:44:49,269 --> 00:44:51,146 до ее спасения». 495 00:44:51,230 --> 00:44:53,065 «Один. Дарвиновский центр, 496 00:44:53,148 --> 00:44:55,401 неофициальный исследовательский институт под ООН, 497 00:44:55,484 --> 00:44:57,820 приложу все усилия предотвратить вымирание человечества 498 00:44:57,903 --> 00:44:59,113 после этой катастрофы». 499 00:44:59,196 --> 00:45:02,199 «Два. Доктор Гу был назначен 500 00:45:02,282 --> 00:45:05,661 как один из 49 исследователей специальных операций». 501 00:45:05,744 --> 00:45:07,705 «Она немедленно доложит 502 00:45:07,788 --> 00:45:10,708 во временную исследовательскую лабораторию чтобы завершить работу над двигателем эмоций». 503 00:45:10,791 --> 00:45:13,961 «Третье. Доктор Гу будет полностью сотрудничать. со всеми необходимыми мерами 504 00:45:14,044 --> 00:45:16,505 для достижения двух вышеуказанных целей». 505 00:45:18,173 --> 00:45:19,633 На этом процедура завершается. 506 00:45:20,217 --> 00:45:21,844 Передача назначенного лица. 507 00:45:22,553 --> 00:45:23,387 Хорошая работа. 508 00:45:24,638 --> 00:45:26,765 Доктор Гу, вступает в силу немедленно, 509 00:45:26,849 --> 00:45:30,811 мы забираем имущество центра, данные Ньюман-77. 510 00:45:43,741 --> 00:45:44,867 Что это? 511 00:45:44,950 --> 00:45:46,201 Снимите с него это немедленно! 512 00:45:46,285 --> 00:45:49,163 Ты сказал, что он может пойти со мной. Скажите им, чтобы отпустили его! 513 00:45:51,039 --> 00:45:52,875 Вы хотите что-то узнать? 514 00:45:53,584 --> 00:45:56,211 Шеф Им не утонул. Она сбежала со своим ребенком. 515 00:45:56,712 --> 00:45:59,381 Сказала, что лучше умрет сегодня чем бросить дочь. 516 00:46:00,090 --> 00:46:01,175 А ты, наоборот… 517 00:46:02,342 --> 00:46:04,136 Я слышал, ты пытался его выдать. 518 00:46:06,638 --> 00:46:09,266 Будьте честны. Вы знали, что это произойдет. 519 00:46:12,603 --> 00:46:14,480 Именно так работают человеческие эмоции. 520 00:46:14,563 --> 00:46:16,690 Давайте не будем усложнять задачу. 521 00:46:17,649 --> 00:46:18,942 Попрощайтесь. 522 00:46:25,240 --> 00:46:27,201 Извлеките его. У нас мало времени. 523 00:46:31,038 --> 00:46:32,289 Ждать. 524 00:46:38,003 --> 00:46:40,714 Вы все с ума сошли? 525 00:46:40,798 --> 00:46:42,424 Не трогай его! 526 00:46:42,508 --> 00:46:44,301 Я сказал, не трогай его! 527 00:46:46,261 --> 00:46:49,056 Я убью тебя! 528 00:46:49,598 --> 00:46:51,642 Я убью каждого из вас! 529 00:46:55,062 --> 00:46:56,104 Пожалуйста. 530 00:46:56,647 --> 00:46:58,357 Подождите, пожалуйста. 531 00:46:58,440 --> 00:46:59,650 Пожалуйста, прекратите. 532 00:47:00,442 --> 00:47:02,069 Пожалуйста, оставьте его жить. 533 00:47:02,903 --> 00:47:04,863 Не убивайте его. 534 00:47:05,405 --> 00:47:09,451 Я сделаю Emotion Engine, обещаю. Пожалуйста, не делайте этого. 535 00:47:09,535 --> 00:47:10,410 Доктор Гу. 536 00:47:11,328 --> 00:47:14,206 Вы добились хороших результатов с Джа-ином. 537 00:47:15,207 --> 00:47:20,254 Вот почему он нам нужен построить еще один двигатель эмоций. 538 00:47:21,004 --> 00:47:23,006 Разве не это ты сам сказал? 539 00:47:23,715 --> 00:47:24,800 Пожалуйста. 540 00:47:26,218 --> 00:47:28,929 Пожалуйста, я умоляю тебя. Пожалуйста. 541 00:47:31,640 --> 00:47:32,599 Или 542 00:47:33,725 --> 00:47:35,727 только до временного приюта. 543 00:47:37,062 --> 00:47:40,065 Пусть он пойдет со мной до временного приюта. 544 00:47:40,148 --> 00:47:41,608 Пожалуйста. 545 00:47:41,692 --> 00:47:45,445 Ты действительно думал там будет временное убежище? 546 00:48:00,127 --> 00:48:01,128 Доктор Гу. 547 00:48:02,421 --> 00:48:03,547 Остальные из нас 548 00:48:05,340 --> 00:48:06,550 здесь все умрут. 549 00:48:07,801 --> 00:48:09,469 Ты единственный, кто уходит. 550 00:48:43,629 --> 00:48:44,880 Джа-ин. 551 00:49:14,660 --> 00:49:16,912 Ваши личные вещи, пожалуйста. Соображения безопасности. 552 00:49:39,393 --> 00:49:42,813 Получены данные об экспериментальных субъектах. Переходим к стартовой площадке. 553 00:50:13,593 --> 00:50:16,555 Доктор Гу, это Ли Хви Со, директор Isabela Lab. 554 00:50:17,222 --> 00:50:19,975 Поскольку вы только что присоединились к нам, позвольте мне повторить брифинг миссии. 555 00:50:21,768 --> 00:50:25,731 За 15 минут десятки тысяч осколков метеорита упадет на Землю. 556 00:50:26,273 --> 00:50:29,526 Большая часть жизни на Земле в результате вымрет. 557 00:50:31,236 --> 00:50:33,697 Таким образом, чтобы предотвратить вымирание человечества, Дарвиновский центр 558 00:50:33,780 --> 00:50:36,742 запустил семь ракет сегодня утром с сайтов по всему миру. 559 00:50:37,325 --> 00:50:39,703 Теперь мы последние выжившие из человечества. 560 00:50:41,580 --> 00:50:42,706 Один момент. 561 00:50:48,003 --> 00:50:49,880 Человечество теперь должно развиваться самостоятельно 562 00:50:49,963 --> 00:50:52,716 чтобы обеспечить его выживание после Великого потопа, 563 00:50:53,216 --> 00:50:55,302 используя наши знания и технологии. 564 00:50:56,261 --> 00:50:58,513 Наша цель минимальная жизнеспособная человеческая популяция, 565 00:50:58,597 --> 00:51:02,142 и задача нашей команды создание «матери и ребенка». 566 00:51:03,685 --> 00:51:05,312 В пункте назначения, в лаборатории Изабелы, 567 00:51:05,395 --> 00:51:07,856 мы можем производить физические человеческие тела, 568 00:51:07,939 --> 00:51:09,107 но ты единственный, 569 00:51:09,191 --> 00:51:13,445 Доктор Гу, способный воспроизводить человеческие эмоции завершив Emotion Engine. 570 00:51:14,321 --> 00:51:16,740 Позвольте мне сказать вам о вашей миссии, доктор Гу. 571 00:51:17,240 --> 00:51:18,950 Так как ребенок полноценный… 572 00:51:20,952 --> 00:51:22,829 теперь ты хочешь, чтобы я создал мать? 573 00:51:23,914 --> 00:51:25,040 У вас есть план? 574 00:51:30,212 --> 00:51:33,048 Я поставлю предмет для эксперимента как мать ребенка, 575 00:51:33,673 --> 00:51:35,550 и я заставлю ребенка исчезнуть. 576 00:51:36,968 --> 00:51:41,306 Пока искали ребенка, субъект столкнется со многими препятствиями. 577 00:51:42,182 --> 00:51:45,727 Если она потерпит неудачу, она вернется к началу и повторит попытку. 578 00:51:46,228 --> 00:51:49,940 Если после бесчисленных повторений она находит ребенка... 579 00:51:50,023 --> 00:51:51,483 Что, если она этого не сделает? 580 00:51:53,068 --> 00:51:55,487 Это будет означать вымирание человечества. 581 00:51:59,658 --> 00:52:00,742 Доктор Гу? 582 00:52:01,576 --> 00:52:02,911 Это Бигль 6. 583 00:52:02,994 --> 00:52:06,540 Обломки астероидов попали в наш двигатель. Вероятно утечка окислителя. 584 00:52:07,124 --> 00:52:09,000 Можете ли вы сообщить статус из вашего визуала? 585 00:52:30,564 --> 00:52:34,484 Мама, просыпайся. Наш дом – бассейн! 586 00:52:38,196 --> 00:52:39,114 Джа-ин. 587 00:52:41,616 --> 00:52:44,161 Что происходит? Почему у нас такое место? 588 00:52:44,244 --> 00:52:47,831 Вода пришла, когда ты спал. Оно продолжало приходить и приходить! 589 00:52:50,500 --> 00:52:51,334 Привет? 590 00:52:51,418 --> 00:52:54,462 Это доктор Гу Ан-на? из команды разработчиков Emotion Engine 3? 591 00:52:54,546 --> 00:52:55,797 Да. Кто это? 592 00:52:55,881 --> 00:52:59,593 Сон Хи Джо из группы безопасности 1. Я буду краток, так как это чрезвычайная ситуация. 593 00:52:59,676 --> 00:53:01,303 Насколько затоплен ваш дом? 594 00:53:01,386 --> 00:53:03,346 -Вода... -Мама! 595 00:53:03,430 --> 00:53:05,849 Доктор Гу, послушайте. Вам необходимо немедленно эвакуироваться. 596 00:53:05,932 --> 00:53:08,935 -Мама, мне приснилась мечта, и я ее нарисовала. -Я почти у цели. 597 00:53:09,019 --> 00:53:11,563 -Хочешь посмотреть, несмотря ни на что? - Третий этаж скоро затопит. 598 00:53:11,646 --> 00:53:12,522 Эвакуируйтесь наверх. 599 00:53:12,606 --> 00:53:15,442 - Шеф Им был нашим первым выбором. -Я отправил это на твой телефон. Смотреть! 600 00:53:15,525 --> 00:53:16,818 Она только что скончалась. 601 00:53:16,902 --> 00:53:19,905 -Нет времени собирать вещи. Уходите сейчас. -Я отправил это на твой телефон, мама. 602 00:53:19,988 --> 00:53:22,699 -Посмотри на мой рисунок! -Джа-ин, мама говорит по телефону! 603 00:53:22,782 --> 00:53:24,910 Доктор Гу? Вы не можете сейчас говорить? 604 00:53:24,993 --> 00:53:26,536 Нет, все в порядке. Продолжать. 605 00:53:26,620 --> 00:53:30,624 Эвакуируйтесь наверх как можно скорее, и обязательно возьмите с собой Джа-ина. 606 00:53:31,124 --> 00:53:34,753 Через несколько месяцев, центр вернет Джа-ина. 607 00:53:34,836 --> 00:53:35,837 И мой Ю-джин. 608 00:53:36,338 --> 00:53:40,175 Они — наши самые важные активы. Просто поднимите его до тех пор. 609 00:53:40,258 --> 00:53:42,135 Когда они его заберут? 610 00:53:45,013 --> 00:53:47,265 Привет? Доктор Гу, вы здесь? 611 00:53:47,349 --> 00:53:49,351 Сегодня центр забирает Джа-ина. Убедитесь, что вы... 612 00:53:55,190 --> 00:53:57,150 Шин Джа-ин, вставай. Ну давай же. 613 00:53:57,859 --> 00:54:00,695 Ты даже не посмотришь на мой рисунок, 614 00:54:01,196 --> 00:54:03,990 и ты не сделаешь ничего, что я хочу сделать... 615 00:54:04,074 --> 00:54:06,701 Шин Джа-ин. Посмотри на меня. 616 00:54:06,785 --> 00:54:08,620 Тебе нужно послушать маму сегодня. 617 00:54:08,703 --> 00:54:10,747 Никакого рисования и плавания. Не сегодня. 618 00:54:11,248 --> 00:54:13,124 -А как насчет дайвинга? - Дайвинга тоже нет. 619 00:54:13,208 --> 00:54:15,043 Сегодня ты должен быть рядом с мамой. 620 00:54:15,126 --> 00:54:17,963 Не подписывайтесь на незнакомцев которые говорят вам пойти с ними. 621 00:54:18,463 --> 00:54:20,048 Если ты сегодня хороший мальчик, 622 00:54:20,131 --> 00:54:23,385 Мама пойдет купаться и нырять с тобой в следующий раз. Понимать? 623 00:54:24,094 --> 00:54:25,178 Ответьте мне. 624 00:54:25,845 --> 00:54:26,805 Ты лжешь. 625 00:54:26,888 --> 00:54:27,722 Что? 626 00:54:27,806 --> 00:54:30,308 Почему мне всегда шесть лет? 627 00:54:30,392 --> 00:54:31,977 Вчера мне было шесть, 628 00:54:32,060 --> 00:54:34,145 и позавчера, 629 00:54:34,229 --> 00:54:36,523 и накануне! Почему? 630 00:54:36,606 --> 00:54:38,733 О чем ты говоришь? Ну давай же. Контрейлерные перевозки. 631 00:54:48,368 --> 00:54:50,495 Тсс! Перестань плакать! 632 00:54:51,371 --> 00:54:53,164 -Привет. -Будь спокоен! 633 00:54:53,248 --> 00:54:54,332 Прошу прощения. 634 00:54:54,833 --> 00:54:56,084 Мама сказала не плакать! 635 00:54:56,167 --> 00:54:58,336 Все, вы видели? 636 00:54:58,420 --> 00:54:59,838 Все произошло именно так, как я сказал. 637 00:54:59,921 --> 00:55:01,673 Это все воля Божия. 638 00:55:01,756 --> 00:55:04,551 Мы должны принести жертву получить прощение наших грехов! 639 00:55:04,634 --> 00:55:06,511 -Аминь! -Аминь! 640 00:55:09,347 --> 00:55:12,017 Торопиться! Я сказал двигаться! 641 00:55:13,601 --> 00:55:16,146 Что ты делаешь? Торопиться! 642 00:55:24,154 --> 00:55:25,613 Двигайтесь дальше! 643 00:55:28,992 --> 00:55:30,076 Пойдем! 644 00:55:32,329 --> 00:55:33,788 Доктор Гу Ан-на! 645 00:55:34,456 --> 00:55:35,915 Вы здесь, доктор Гу Ан-на? 646 00:55:36,416 --> 00:55:37,667 Доктор Гу Ан-на! 647 00:56:06,488 --> 00:56:08,865 Джа-ин, поднимись. 648 00:56:25,382 --> 00:56:26,216 Джа-ин! 649 00:56:32,263 --> 00:56:33,390 Шин Джа-ин! 650 00:56:42,565 --> 00:56:43,691 Джа-ин. 651 00:57:11,928 --> 00:57:12,929 Джа-ин! 652 00:57:51,468 --> 00:57:52,385 С тобой все в порядке? 653 00:57:53,386 --> 00:57:54,637 Боже, ты меня напугал. 654 00:57:55,305 --> 00:57:59,142 Мы говорили по телефону. Я Сон Хи Джо из группы безопасности 1. 655 00:57:59,726 --> 00:58:00,935 Мне просто нужно это снять. 656 00:58:01,811 --> 00:58:05,398 7 июля, 7:55 утра. Ведущий научный сотрудник Гу подтвердил, что он жив. 657 00:58:05,482 --> 00:58:06,900 Ньюман-77 пропал без вести. 658 00:58:07,400 --> 00:58:10,820 Эй, сюда. Вертолет приземлится на крыше. 659 00:58:11,529 --> 00:58:13,198 Мой сын упал в воду. 660 00:58:13,281 --> 00:58:14,115 Ждать! 661 00:58:14,699 --> 00:58:15,742 Он этого не сделал. 662 00:58:15,825 --> 00:58:16,659 Здесь. 663 00:58:17,702 --> 00:58:19,120 Я сделал фотографию. Казалось, это не так. 664 00:58:19,204 --> 00:58:22,707 Я видел, как ребенок поднимался один сразу после того, как заметил тебя оттуда. 665 00:58:22,790 --> 00:58:23,875 Это он, да? 666 00:58:26,169 --> 00:58:27,337 Джа-ин! 667 00:58:28,379 --> 00:58:29,714 Шин Джа-ин! 668 00:58:34,135 --> 00:58:35,845 О чем ты думаешь? 669 00:58:37,222 --> 00:58:39,057 Думаешь, его кто-то забрал? 670 00:58:39,557 --> 00:58:41,935 Я говорил тебе. Я видел, как он поднялся сам. 671 00:58:42,435 --> 00:58:44,229 Мой сын никогда бы не оставил меня просто так. 672 00:58:44,312 --> 00:58:45,438 Джа-ин! 673 00:58:47,607 --> 00:58:49,067 Шин Джа-ин! 674 00:58:51,361 --> 00:58:52,195 Анна. 675 00:58:52,987 --> 00:58:55,114 На это нет времени. Нам пора идти. 676 00:58:55,198 --> 00:58:56,491 -Отпусти меня. -Ради бога. 677 00:58:56,574 --> 00:58:59,118 Я говорил тебе. Мы найдем его и приведи его на крышу! 678 00:59:01,579 --> 00:59:03,122 Где он? 679 00:59:03,915 --> 00:59:05,041 Дай мне это. 680 00:59:06,584 --> 00:59:08,002 Я не буду повторять это дважды. 681 00:59:08,836 --> 00:59:10,296 Где мой сын? 682 00:59:14,717 --> 00:59:17,095 Ан-на, с такой скоростью мы все умрем. 683 00:59:17,595 --> 00:59:19,180 Давай сначала поднимемся туда, ладно? 684 00:59:21,724 --> 00:59:23,017 Что ты с ним сделал? 685 00:59:23,101 --> 00:59:25,603 Что ты имеешь в виду? Я даже никогда не встречал этого ребенка! 686 00:59:37,073 --> 00:59:40,118 Если бы мы взяли его, зачем мне показывать тебе фото? 687 00:59:42,996 --> 00:59:45,331 Мы тоже хотим его найти, и побыстрее. 688 00:59:47,542 --> 00:59:48,543 Возьми меня за руку. 689 00:59:49,127 --> 00:59:50,211 Я сказал, возьми! 690 00:59:50,295 --> 00:59:53,381 Я думал, ты хотел, чтобы они его забрали! Почему ты так себя ведешь? 691 00:59:54,632 --> 00:59:56,718 Не смей тронуть его пальцем. 692 00:59:57,760 --> 00:59:59,470 -Я убью тебя. -Что? 693 01:00:08,438 --> 01:00:10,648 Анна! 694 01:00:13,318 --> 01:00:16,946 Мама! Не уходи! 695 01:00:17,030 --> 01:00:18,948 Мама! 696 01:00:19,032 --> 01:00:22,035 -Мама! Отпусти меня! -Анна! 697 01:00:22,118 --> 01:00:22,994 Блин. 698 01:00:23,494 --> 01:00:25,747 Не двигайся! Я приду за тобой! 699 01:01:10,375 --> 01:01:11,834 Там кто-то есть? 700 01:01:12,710 --> 01:01:14,754 Да, я здесь. 701 01:01:17,382 --> 01:01:19,342 Подожди, тебя зовут Джи-су? 702 01:01:20,426 --> 01:01:23,096 Да. Как вы узнали? 703 01:01:27,475 --> 01:01:28,476 Неважно, Джи-су. 704 01:01:28,559 --> 01:01:29,727 Подожди, ладно? 705 01:01:29,811 --> 01:01:31,187 Я открою это для тебя. 706 01:01:32,146 --> 01:01:33,648 Вам не обязательно. 707 01:01:34,190 --> 01:01:37,485 Эти ребята постарше попробовали раньше и они не смогли. 708 01:01:40,738 --> 01:01:42,949 Нет, Джи-су. Я открою его. 709 01:01:43,032 --> 01:01:44,117 Просто держись. 710 01:02:16,524 --> 01:02:18,651 Да, я здесь. 711 01:02:19,652 --> 01:02:21,028 Джи-су, просто держись. 712 01:02:21,112 --> 01:02:22,280 Я скоро вернусь. 713 01:02:22,363 --> 01:02:24,782 Я обещаю, что вытащу тебя. Просто держись! 714 01:02:36,586 --> 01:02:38,171 Бля, что за… 715 01:03:49,534 --> 01:03:53,246 Ничего не поделаешь. Давай наденем их и вернем позже. 716 01:03:55,748 --> 01:03:57,792 Должно быть, все поднялись на крышу. 717 01:03:57,875 --> 01:04:00,461 Твой дедушка тоже будет там. Не волнуйся. 718 01:04:00,962 --> 01:04:01,796 Хм? 719 01:04:03,881 --> 01:04:09,637 Но как ты узнал что я ехал к дедушке? 720 01:04:14,600 --> 01:04:15,560 Джи-су. 721 01:04:17,520 --> 01:04:20,481 Мне нужно пойти искать сына. Я потерял его. 722 01:04:23,484 --> 01:04:24,569 Будь осторожен. 723 01:04:40,501 --> 01:04:41,419 Джи-су. 724 01:04:43,713 --> 01:04:46,632 Я даже не знаю, что говорю, 725 01:04:48,175 --> 01:04:51,554 но я умру вскоре после того, как я покину эту квартиру. 726 01:04:54,432 --> 01:04:58,644 Если вам посчастливилось увидеть шестилетнего мальчика об этом высоком по имени Шин Джа-ин, 727 01:04:59,145 --> 01:05:03,399 ты мог бы сказать ему что его мама ищет его? 728 01:05:04,567 --> 01:05:08,362 Я что-то услышал, когда оказался в ловушке. 729 01:05:09,196 --> 01:05:10,573 Некоторые люди, 730 01:05:11,449 --> 01:05:14,035 они задавали ребенку несколько вопросов. 731 01:05:15,453 --> 01:05:17,455 Сначала они спросили его, где его мама, 732 01:05:17,955 --> 01:05:20,958 затем: «Где ты живешь?» и «Знаете ли вы код двери?» 733 01:05:22,001 --> 01:05:24,921 А потом? Джи-су, ты можешь вспомнить больше? 734 01:05:25,004 --> 01:05:27,131 Какие люди ты думаешь они были? 735 01:05:27,632 --> 01:05:30,760 я их слышал таскать что-то по полу. 736 01:05:47,068 --> 01:05:48,319 Спасибо, Джи-су. 737 01:05:48,402 --> 01:05:50,655 Я должен идти. Заботиться. 738 01:05:58,079 --> 01:05:59,246 Блин. 739 01:05:59,330 --> 01:06:00,164 Проклятие! 740 01:06:06,837 --> 01:06:07,672 Ебать! 741 01:06:08,756 --> 01:06:09,590 Блин. 742 01:06:27,108 --> 01:06:28,275 Эй, используй это. 743 01:06:39,704 --> 01:06:41,414 Эй, хватит. Пойдем. 744 01:06:41,497 --> 01:06:42,623 Нет, отпусти. 745 01:06:42,707 --> 01:06:44,125 Бля, я так зол. 746 01:06:44,208 --> 01:06:47,837 Почему ты, черт возьми, остался здесь? и сделать нас грабителями? 747 01:06:48,337 --> 01:06:50,673 И зачем оставлять чертову дверь открытой? 748 01:06:50,756 --> 01:06:52,967 Зачем давать нам надежду, понимаешь? 749 01:06:54,427 --> 01:06:55,428 Кто ты? 750 01:06:56,470 --> 01:06:57,471 Что это такое? 751 01:07:07,314 --> 01:07:08,232 Сэр! 752 01:07:09,275 --> 01:07:10,985 Сэр, с вами все в порядке? 753 01:07:11,902 --> 01:07:14,155 Кто ты, врываешься? по чужим делам? 754 01:07:14,989 --> 01:07:16,198 Просто двигайтесь дальше. 755 01:07:17,408 --> 01:07:19,618 Что, черт возьми, происходит? 756 01:07:22,204 --> 01:07:23,080 Мой сын. 757 01:07:24,999 --> 01:07:26,584 Что ты с ним сделал? 758 01:07:31,964 --> 01:07:33,215 Давай просто пойдем. 759 01:07:36,761 --> 01:07:38,637 Анна! 760 01:07:38,721 --> 01:07:40,139 Вы нашли ребенка? 761 01:07:40,222 --> 01:07:42,016 Я здесь! Торопиться! 762 01:07:42,099 --> 01:07:43,809 -Эти ребята-- -Запри дверь! 763 01:07:50,399 --> 01:07:52,276 -Блин! -Дерьмо. 764 01:07:52,359 --> 01:07:54,111 Черт побери. 765 01:07:55,112 --> 01:07:56,947 Чертов ад. 766 01:08:00,493 --> 01:08:01,827 Ебать. 767 01:08:03,079 --> 01:08:04,371 Идите сюда! 768 01:08:15,800 --> 01:08:17,009 Ты в порядке? 769 01:08:20,429 --> 01:08:21,263 Анна! 770 01:08:23,849 --> 01:08:24,809 Анна! 771 01:08:29,605 --> 01:08:30,981 Умри уже, черт возьми! 772 01:08:45,079 --> 01:08:46,288 Какого черта? 773 01:08:47,581 --> 01:08:50,417 Возьми себя в руки, маленькое дерьмо. 774 01:08:50,501 --> 01:08:51,544 Эй, вставай. 775 01:08:52,211 --> 01:08:53,045 Идите сюда! 776 01:08:54,171 --> 01:08:55,089 Блин! 777 01:09:31,876 --> 01:09:33,294 Моя рука! 778 01:09:33,794 --> 01:09:35,671 Ты видел, что случилось с твоим другом. 779 01:09:36,172 --> 01:09:37,882 Вы не будете плавать со сломанной рукой. 780 01:09:37,965 --> 01:09:40,009 Нет, просто ребенок был один. 781 01:09:40,092 --> 01:09:41,969 Мы разговаривали с ним просто ради развлечения. 782 01:09:42,052 --> 01:09:45,139 Он сказал, что живет на третьем этаже. поэтому мы отпустили его. 783 01:09:45,222 --> 01:09:47,224 Я не знаю, куда он пошел. Я клянусь. 784 01:09:47,308 --> 01:09:48,475 Да, я верю тебе. 785 01:09:57,484 --> 01:10:02,031 Появились некоторые грубые дети и начал грабить пустующие дома. 786 01:10:03,407 --> 01:10:06,952 Судя по всему, ребенок действительно исчез сам по себе. 787 01:10:07,912 --> 01:10:10,581 Есть идеи? Куда он мог уйти? 788 01:10:11,290 --> 01:10:12,374 Я не знаю. 789 01:10:13,918 --> 01:10:15,419 Он не делает таких вещей. 790 01:10:15,502 --> 01:10:16,921 -Почему он? - Боже мой. 791 01:10:17,004 --> 01:10:21,634 Ты был готов убить меня раньше, но ты даже не знаешь, почему твой ребенок ушел. 792 01:10:23,969 --> 01:10:26,513 Джа-ин, открой глаза. Пожалуйста? 793 01:10:27,014 --> 01:10:31,060 Ты должен это выпить нырять с мамой и играть с мамой. 794 01:10:31,143 --> 01:10:32,311 Давай, пей. 795 01:10:32,394 --> 01:10:34,730 Джа-ин. Ну давай же. 796 01:10:56,585 --> 01:10:57,419 Джи-су. 797 01:10:58,796 --> 01:11:01,173 Я должен идти. Заботиться. 798 01:11:04,176 --> 01:11:07,346 Здесь. Это… 799 01:11:16,605 --> 01:11:17,439 Мэм. 800 01:11:19,275 --> 01:11:21,110 Как вы узнали об этом? 801 01:11:33,122 --> 01:11:36,667 Джи-су, пойдем со мной. Ты не можешь здесь оставаться. 802 01:11:38,460 --> 01:11:40,170 Теперь я в порядке. 803 01:11:40,671 --> 01:11:43,882 я хочу остаться с моей бабушкой и дедушкой. 804 01:11:45,092 --> 01:11:47,761 Это место скоро будет затоплено. Пойдем со мной. 805 01:11:47,845 --> 01:11:49,346 Но, леди, 806 01:11:50,681 --> 01:11:52,933 ты бы тоже не ушел без Джа-ина. 807 01:11:57,229 --> 01:11:58,689 Я собираюсь остаться здесь. 808 01:12:00,357 --> 01:12:02,568 Я приведу Гу Ан-на туда. Не волнуйся. 809 01:12:03,235 --> 01:12:05,863 Они могут найти ребенка сразу как только они прибудут сюда? 810 01:12:07,531 --> 01:12:08,365 Верно. 811 01:12:09,158 --> 01:12:10,159 Кроме того, 812 01:12:10,701 --> 01:12:12,286 это временное убежище. 813 01:12:13,245 --> 01:12:14,913 Где именно он находится? 814 01:12:16,707 --> 01:12:17,541 Ага. 815 01:12:18,334 --> 01:12:20,753 Я должен идти. Хорошо, до скорой встречи. 816 01:12:26,133 --> 01:12:26,967 Анна. 817 01:12:30,137 --> 01:12:32,598 Другие члены моей команды скоро прибудет на лодке. 818 01:12:32,681 --> 01:12:34,099 Они хороши в поиске людей. 819 01:12:34,183 --> 01:12:37,394 Они прочесают всё здание, так что мы можем идти прямо вверх. 820 01:12:44,777 --> 01:12:48,113 Пришло время принимать лекарства. Сначала я должен найти его. 821 01:12:50,366 --> 01:12:51,533 Анна! 822 01:12:52,785 --> 01:12:55,662 Какая разница если мы найдём его первыми, да? 823 01:12:56,705 --> 01:12:59,041 Моя команда найдет его и воспитает! 824 01:13:00,751 --> 01:13:02,002 Тогда скажи мне. 825 01:13:03,087 --> 01:13:07,257 Зачем ребенку, который никогда не покидает свою маму просто исчезнуть? Должна быть причина! 826 01:13:07,758 --> 01:13:10,886 Будьте честны. Разве ты не сказал ты не был уверен, что сможешь его вырастить? 827 01:13:14,264 --> 01:13:15,099 Анна. 828 01:13:15,891 --> 01:13:18,977 Вы продолжаете менять свое мнение. Возьмите себя в руки. 829 01:13:19,478 --> 01:13:22,773 Ты знаешь так же хорошо, как и я что это твой последний день с ним. 830 01:13:30,739 --> 01:13:31,782 Вот почему. 831 01:13:32,574 --> 01:13:35,160 Вот почему я хочу его найти. Пожалуйста. 832 01:13:37,079 --> 01:13:39,581 Каждый раз мне не удавалось его найти. 833 01:13:41,125 --> 01:13:43,419 Не может быть много квартир с открытыми дверями. 834 01:13:43,919 --> 01:13:47,214 Помоги мне, только один раз. Я проверю нечетные этажи, вы проверите четные. 835 01:13:47,840 --> 01:13:50,217 Вы поднимаетесь по этой лестнице. Я пойду этим путем. 836 01:13:51,218 --> 01:13:52,469 Окажи мне одну услугу. 837 01:13:58,392 --> 01:14:01,228 Почему она всегда просит об одолжении? Мы только что встретились. 838 01:14:06,733 --> 01:14:08,193 Или мы уже встречались раньше? 839 01:14:47,983 --> 01:14:50,652 Я не знаю! Такого ребенка мы еще не видели. 840 01:14:50,736 --> 01:14:51,570 Я клянусь... 841 01:15:05,626 --> 01:15:08,295 Мама. Знаешь ту штуку, которую ты используешь для работы? 842 01:15:08,378 --> 01:15:09,755 Могу ли я на нем рисовать? 843 01:15:09,838 --> 01:15:13,759 Почему ты продолжаешь на этом настаивать? У вас много альбомов для рисования. 844 01:15:13,842 --> 01:15:17,179 Потому что если я нарисую в своем альбоме для рисования ты не смотришь на это. 845 01:15:17,763 --> 01:15:19,431 Что ты имеешь в виду? Конечно, да. 846 01:16:22,995 --> 01:16:24,204 Разрешите. 847 01:16:48,312 --> 01:16:55,235 По Млечному Пути в голубом небе 848 01:16:56,570 --> 01:17:02,034 Мимо плывет маленькая белая лодка. 849 01:17:03,869 --> 01:17:10,459 С одним лавровым деревом 850 01:17:11,835 --> 01:17:17,090 Сидит один крохотный зайчонок 851 01:17:19,468 --> 01:17:26,224 На лодке нет мачты 852 01:17:27,142 --> 01:17:32,481 Нет весла, чтобы держать его на плаву 853 01:17:39,571 --> 01:17:40,614 Ын-су! 854 01:17:54,628 --> 01:17:57,839 Вода теплая. Надеюсь, все в порядке. 855 01:17:59,383 --> 01:18:00,884 Наш малыш такой красивый. 856 01:18:00,967 --> 01:18:02,469 Да, Ын Су. 857 01:18:04,930 --> 01:18:09,976 Последнее время мне все время снится цунами. 858 01:18:11,228 --> 01:18:13,021 Должно быть, это был счастливый сон. 859 01:18:16,274 --> 01:18:18,819 Мама, у меня была мечта, и я нарисовал ее. 860 01:18:18,902 --> 01:18:21,113 Хочешь увидеть, несмотря ни на что? 861 01:18:25,033 --> 01:18:28,578 Я отправил это на твой телефон, мам. 862 01:18:28,662 --> 01:18:29,830 Смотреть! 863 01:18:30,497 --> 01:18:32,624 Я отправил это на твой телефон, мам. 864 01:18:32,708 --> 01:18:35,627 -Посмотри на мой рисунок! -Джа-ин, мама говорит по телефону! 865 01:18:45,470 --> 01:18:47,055 ФОТО 866 01:19:34,102 --> 01:19:35,061 Ан-на! 867 01:19:36,313 --> 01:19:37,189 Анна! 868 01:19:38,064 --> 01:19:39,941 Я нашел его. Торопиться! 869 01:19:46,573 --> 01:19:48,867 Почему мне всегда шесть лет? 870 01:19:52,037 --> 01:19:55,540 Вчера мне было шесть, и позавчера, 871 01:19:56,041 --> 01:19:58,710 и накануне! Почему? 872 01:19:59,336 --> 01:20:01,797 Как долго мне будет шесть? 873 01:20:40,919 --> 01:20:43,004 Как долго мне будет шесть? 874 01:20:56,393 --> 01:20:57,310 Джа-ин. 875 01:21:21,001 --> 01:21:24,045 мы тебя разбудим на крыше, как только мы найдем Джа-ина, 876 01:21:24,629 --> 01:21:26,548 так что вы можете попрощаться. 877 01:21:31,177 --> 01:21:32,762 Давайте не будем усложнять задачу. 878 01:21:36,683 --> 01:21:37,684 Ты… 879 01:21:40,604 --> 01:21:42,022 не сядет в вертолет. 880 01:21:42,647 --> 01:21:45,025 Ты умер на крыше. 881 01:21:46,234 --> 01:21:47,944 Разве ты не помнишь? 882 01:21:50,572 --> 01:21:52,616 Мы встречались раньше. 883 01:21:57,996 --> 01:21:59,205 Что? 884 01:22:00,749 --> 01:22:02,500 Анна, что ты только что сказала... 885 01:22:02,584 --> 01:22:04,711 Мы позаботимся об этом. Пожалуйста, уходите. 886 01:22:05,921 --> 01:22:08,548 Отойдите в сторону. Эй, ты там. Останавливаться. 887 01:22:09,549 --> 01:22:11,760 Пожалуйста, садитесь в вертолет. Приказы босса. 888 01:22:32,155 --> 01:22:32,989 Привет! 889 01:22:43,458 --> 01:22:44,459 Анна. 890 01:22:45,168 --> 01:22:46,169 Ан-на-- 891 01:23:06,564 --> 01:23:07,399 Стреляй! 892 01:23:08,650 --> 01:23:09,693 Стреляй, сейчас же! 893 01:23:19,119 --> 01:23:20,370 Хорошая работа, Ан-на. 894 01:23:27,002 --> 01:23:28,878 Это может быть немного больно… 895 01:23:29,421 --> 01:23:32,424 Нет, на самом деле это очень больно. Но потерпите. 896 01:23:39,806 --> 01:23:42,934 Посмотри на меня. Ты со мной? 897 01:23:44,477 --> 01:23:47,397 Что ты сказал ранее? Что мы встречались раньше? 898 01:23:55,697 --> 01:23:56,573 Итак… 899 01:23:58,616 --> 01:24:00,493 сколько раз это происходило? 900 01:24:01,411 --> 01:24:03,538 После того, как я покинул Джа-ин в первый раз, 901 01:24:04,039 --> 01:24:06,374 с тех пор он каждый раз исчезал. 902 01:24:07,042 --> 01:24:08,168 Тысячи раз. 903 01:24:09,502 --> 01:24:10,837 Мы уже говорили об этом раньше. 904 01:24:15,508 --> 01:24:19,137 И я думаю, он знал все с самого начала. 905 01:24:19,846 --> 01:24:21,347 Так вот почему он исчез. 906 01:24:22,682 --> 01:24:24,642 Не хотел, чтобы мама снова его бросила. 907 01:24:25,643 --> 01:24:29,064 Некоторое время я не знал эта квартира была ловушкой, 908 01:24:30,190 --> 01:24:31,900 но даже после того, как я узнал, я все равно пришел. 909 01:24:33,777 --> 01:24:36,112 Потому что с этого момента мне нужна твоя помощь. 910 01:24:38,865 --> 01:24:42,452 Когда Джа-ин расстроен или дуется, он прячется в шкафу. 911 01:24:42,535 --> 01:24:46,164 Единственная единица, оставшаяся с открытой дверью находится на 30 этаже. 912 01:24:46,831 --> 01:24:48,416 Он должен быть там. 913 01:24:49,501 --> 01:24:50,460 Проблема в том... 914 01:24:50,543 --> 01:24:51,711 Наша служба безопасности. 915 01:24:58,176 --> 01:24:59,052 Ага. 916 01:25:00,428 --> 01:25:01,596 Теперь я помню. 917 01:25:13,817 --> 01:25:18,113 Служба безопасности пытается меня остановить. от поиска Джа-ина. 918 01:25:18,696 --> 01:25:20,657 Точно так же, как они его забрали в реальности. 919 01:25:22,617 --> 01:25:24,160 Что бы я ни пытался, 920 01:25:26,663 --> 01:25:27,956 Я не смог его найти. 921 01:25:33,503 --> 01:25:35,630 Служба безопасности дежурит по всему зданию. 922 01:25:53,940 --> 01:25:55,817 Тот же план, что и в прошлый раз. 923 01:25:56,568 --> 01:25:57,402 Нет. 924 01:25:58,736 --> 01:25:59,571 Следуй за мной. 925 01:26:09,539 --> 01:26:10,623 Может быть 926 01:26:11,916 --> 01:26:14,169 все это теперь бесполезно. 927 01:26:15,253 --> 01:26:16,963 Даже если мне удастся его найти, 928 01:26:18,256 --> 01:26:20,258 что если он не захочет меня видеть? 929 01:26:24,512 --> 01:26:26,973 Цель обнаружена на 30-м этаже. Всем подразделениям, въезжайте. 930 01:26:36,191 --> 01:26:37,025 Почему? 931 01:26:38,610 --> 01:26:40,612 Вы думаете, он думает его мама бросила его? 932 01:26:41,821 --> 01:26:46,117 Если он исчезал тысячи раз, это не потому, что он ненавидит свою маму. 933 01:26:46,618 --> 01:26:48,703 Он ждет, пока ты его найдешь. 934 01:26:49,579 --> 01:26:52,457 Его мать бросила его, но он не ненавидит ее. 935 01:26:53,333 --> 01:26:55,501 Он ждет тебя где-то, 936 01:26:56,294 --> 01:26:57,921 отчаянно желая, чтобы его нашли. 937 01:26:59,380 --> 01:27:00,590 Вот что я чувствовал. 938 01:27:03,426 --> 01:27:05,220 Идти. Просто иди! 939 01:28:24,173 --> 01:28:25,466 Я хочу это увидеть. 940 01:28:27,135 --> 01:28:28,678 Что ты делаешь в итоге. 941 01:28:31,055 --> 01:28:33,099 Вот почему я пришел сюда, ты знаешь. 942 01:30:19,705 --> 01:30:21,082 Давным-давно, 943 01:30:22,208 --> 01:30:24,752 ты знаешь, как мама тебя бросила? 944 01:30:30,174 --> 01:30:32,635 Но мама все время забывала. Я не знал. 945 01:30:34,512 --> 01:30:37,181 Я не знала о твоих рисунках… 946 01:30:39,267 --> 01:30:41,602 и я не знал, что ты здесь. 947 01:30:46,190 --> 01:30:47,733 До свидания, Джа-ин. 948 01:30:52,697 --> 01:30:53,698 Мама, прости… 949 01:30:56,617 --> 01:30:58,286 за то, что снова бросил тебя. 950 01:31:01,289 --> 01:31:02,290 Но 951 01:31:04,000 --> 01:31:06,377 Думаю, я снова забуду. 952 01:31:12,341 --> 01:31:13,676 Нет. 953 01:31:15,052 --> 01:31:16,762 Ты не бросила меня, мама. 954 01:31:18,431 --> 01:31:21,767 Ты сказал мне подождать. 955 01:31:24,103 --> 01:31:25,021 Что? 956 01:31:30,485 --> 01:31:32,695 Тогда. Много лет назад. 957 01:31:33,404 --> 01:31:35,781 Ты обещал, что вернешься. 958 01:31:35,865 --> 01:31:38,534 Ты сказала: «Подожди меня». 959 01:31:40,536 --> 01:31:42,079 Ты прошептал это. 960 01:31:44,582 --> 01:31:45,541 Джа-ин. 961 01:31:46,417 --> 01:31:48,377 Видишь шкаф позади мамы? 962 01:31:52,423 --> 01:31:53,841 Когда ты откроешь глаза, 963 01:31:55,468 --> 01:31:57,303 обязательно спрячься там. 964 01:31:58,971 --> 01:32:01,891 Хорошо? Мама придет и найдет тебя, я обещаю. 965 01:32:04,060 --> 01:32:05,520 Подожди меня, ладно? 966 01:32:17,198 --> 01:32:18,574 Доктор Гу, с вами все в порядке? 967 01:32:26,624 --> 01:32:27,792 Пусть это буду я. 968 01:32:29,001 --> 01:32:30,336 Экспериментальный объект. 969 01:32:32,588 --> 01:32:34,507 Отправьте меня вместе с Джа-ином. 970 01:32:39,512 --> 01:32:41,305 Он будет ждать меня. 971 01:33:26,934 --> 01:33:29,437 Я проинформировал другие команды о нашем плане. 972 01:33:33,274 --> 01:33:34,609 Как вы и просили, 973 01:33:35,735 --> 01:33:38,863 и воспоминания Джа-ина, и твои будет извлечен 974 01:33:39,905 --> 01:33:41,741 и передан в лабораторию Изабелы. 975 01:33:43,492 --> 01:33:46,787 Эксперименты начнутся на основе переданных воспоминаний. 976 01:33:47,747 --> 01:33:50,166 Если однажды эксперимент окажется успешным, 977 01:33:50,833 --> 01:33:53,210 новая человеческая раса вернется на Землю. 978 01:34:46,555 --> 01:34:49,558 Джа-ин, ты хочешь поплавать? там с мамой? 979 01:34:52,186 --> 01:34:53,813 Вы начинаете первым. 980 01:35:04,824 --> 01:35:05,658 Джа-ин, иди! 981 01:35:06,784 --> 01:35:08,369 Мама пойдет за тобой. 982 01:35:44,196 --> 01:35:46,323 Мне понравилась ваша идея на брифинге ранее. 983 01:35:47,533 --> 01:35:50,077 Создание эмоций через опыт. 984 01:35:51,036 --> 01:35:52,413 ПЯТЬ ЛЕТ НАЗАД 985 01:35:52,496 --> 01:35:55,624 Проблема в том, что это занимает слишком много времени. Давайте подумаем о другом способе. 986 01:35:56,542 --> 01:35:58,586 Что, если мы сначала создадим ребенка? 987 01:35:59,462 --> 01:36:00,588 Настоящий ребенок, 988 01:36:01,380 --> 01:36:03,299 со своими мыслями и эмоциями. 989 01:36:03,966 --> 01:36:05,509 Мы могли бы сделать это за пять лет. 990 01:36:27,448 --> 01:36:29,867 Джа-ин, что случилось? 991 01:36:32,161 --> 01:36:33,412 Это твой подгузник? 992 01:36:36,749 --> 01:36:37,583 Ой, жарко! 993 01:36:43,422 --> 01:36:44,590 "Океан." 994 01:36:45,800 --> 01:36:47,760 «Океан», Джа-ин. Можете ли вы сказать это? 995 01:36:48,427 --> 01:36:49,553 "Океан." 996 01:36:49,637 --> 01:36:51,305 Скажи это за мамой. "Океан." 997 01:36:52,139 --> 01:36:53,349 "Океан." 998 01:36:53,432 --> 01:36:55,059 Хм? Давайте попробуем другой. 999 01:36:58,813 --> 01:37:00,314 Мм! Так вкусно! 1000 01:37:01,023 --> 01:37:02,399 Ты хочешь его снять? 1001 01:37:02,483 --> 01:37:04,443 Скажи: «Ах». Кимчи! 1002 01:37:05,069 --> 01:37:06,237 Хочешь кимчи? 1003 01:37:13,536 --> 01:37:15,704 Вот так. Все готово, Джа-ин. 1004 01:37:16,372 --> 01:37:18,123 -Все готово-- -Мама… 1005 01:37:23,838 --> 01:37:24,672 Джа-ин. 1006 01:37:26,590 --> 01:37:28,050 Что ты только что сказал? 1007 01:37:28,592 --> 01:37:29,677 Мама. 1008 01:37:31,679 --> 01:37:32,513 Мама. 1009 01:37:49,738 --> 01:37:51,532 -Мама? -Мама. 1010 01:37:52,575 --> 01:37:53,576 Мама. 1011 01:37:59,748 --> 01:38:00,624 Привет. 1012 01:38:01,125 --> 01:38:02,668 Итак, ты Джа-ин. 1013 01:38:04,420 --> 01:38:05,421 Ого! 1014 01:38:58,557 --> 01:38:59,391 Джа-ин. 1015 01:40:05,165 --> 01:40:06,500 Джа-ин! 1016 01:40:54,256 --> 01:40:55,215 Джа-ин. 1017 01:40:57,051 --> 01:40:58,677 Давай нырнем вместе? 1018 01:41:00,971 --> 01:41:02,347 Я посчитаю до 30. 1019 01:41:34,004 --> 01:41:38,342 ВЕЛИКИЙ ПОТОП 1020 01:41:58,362 --> 01:41:59,196 Мама. 1021 01:41:59,696 --> 01:42:01,281 Мама, просыпайся! 1022 01:42:02,616 --> 01:42:04,618 Мама. Проснуться! 1023 01:42:58,463 --> 01:43:00,841 Мама, давай нырнем. Пожалуйста? 1024 01:43:00,924 --> 01:43:04,094 Сделайте это вместе, как вчера. 1025 01:43:05,762 --> 01:43:06,597 Вы делаете это. 1026 01:43:07,181 --> 01:43:08,891 Я посчитаю за тебя до 30. 1027 01:43:11,018 --> 01:43:12,144 Готово, вперед! 1028 01:43:14,563 --> 01:43:15,397 Один, 1029 01:43:16,815 --> 01:43:17,816 два, 1030 01:43:18,817 --> 01:43:20,027 три, 1031 01:43:21,111 --> 01:43:22,237 четыре, 1032 01:43:23,238 --> 01:43:24,615 пять, 1033 01:43:25,741 --> 01:43:27,034 шесть, 1034 01:43:28,202 --> 01:43:29,578 семь, 1035 01:43:30,370 --> 01:43:31,788 восемь, 1036 01:43:33,123 --> 01:43:34,458 девять, 1037 01:46:38,016 --> 01:46:43,021 Перевод субтитров: Элизабет Ю